1 i 5 Brama to są budowle o funkcji typowo obronnej wzorowane na rzymskich bramach miejskich, a nie na łukach tryumfalnych. Przedbramie ul. Długiej nie ma nic wspólnego z Barbakanem - jest to kopiowanie błędu Kloeppel’a.

            

Fragment z planu miasta wykonany najprawdopodobniej
przez A. Mellera i znajdujący się w Archiwum Wojennego
w Sztokholmie!
 
GDAŃSZCZANIE ! Czytajcie uważnie, 
jak wędrowała nazwa Wyżynnej Bramy!
 
Historycznie nazwy były najpierw niemieckie,
a polskie były ich kalką, a teraz oficjalnie się nazywają po polsku.
Po raz pierwszy nazwa pojawiła się w 1378 roku w wykazie
kluczników bram miasta jako „das hogge door” (której
pisownia się zmienia) i ostatecznie jest das Hohe Tor
- znaczy Brama Wyżynna.
 
Słownikowe tłumaczenie „hoch” – jako „wysoki” należy
odrzucić, ponieważ wtedy kierunki określano -  w kierunku
morza: seewaerts , a w kierunku górek/wyżyn: hoehewaerts
stąd Brama Wyżynna (interpretacja niemiecka XIX / XX wiek).
Podawana data jej budowy 1346 jest błędna i wynika z niewłaściwego
zapisu  gen. Koehlera .
 
Oto wędrówka nazw Bramy Wyżynnej (numeracja ich jest
zaznaczona od  prawej do lewej na budynkach 1 – 5):
 
A.
1.Das Hohe Tor – Brama Wyżynna, Potem das Langgasser Tor
- Brama Długouliczna (skandalicznie odrestaurowana!)
 
Wyjaśniam, że ta brama nigdy przez Niemców nie była nazywana
Złotą i niepoważnym jest twierdzenie, była aż tak pozłocona
i dlatego ją tak nazwano (nigdy nie była ani tak pozłocona ani tak
pstrokata jak obecnie !) oraz jeszcze większą kompromitacją jest
podawanie, że budował ją H. Strakowski, a przecież projektował
i budował Willem van den Block ponadto budowano ją nie w latach
1612-1614, tylko 1612 i taki jest napis na budynku bramnym. To
Tragiczne, że „pismakom” – nawet z tytułami naukowymi
nie chce się jej dokładnie obejrzeć.
B.
      Z chwilą wykopania 2 fos i zbudowania 2 budynków przed-
       bramnych, mamy już 3 bramy i  zaczyna się używać nazw:
       3. BW Zewnętrzna (Aussentor),
       2. BW Środkowa (Mitteltor). Po podwyższeniu Bramy
           Środkowej zaczyna się nazywać ją też Bramą Wysoką
           (Hohes Tor) lub Wieżą Wysoką )Hoher Turm).
       1. BW Wewnętrzna (Innentor), a potem  BW  Bramą Długouliczną.
C.
       Po zbudowaniu 4 bramy prawdopodobnie przez Hansa Kramera
        (choć nigdzie takiej notatki nie ma, on jej budowę sugeruje
        w napisanym przez niego rękopisie, który opublikowałem
        razem z manuskryptami Willema van den Block), nazywa się ją
        4. Aussentor – Bramą Zewnętrzną,
        Natomiast na 2 BW mówi się:
        3. Brama Środkowa lub Wewnętrzna  – Mitteltor lub Innentor.
        2. na następną Wysoka Brama lub Wysoka Wieża – Hohes Tor
         lub Hoher Turm.
        1. Od tego czasu jednoznacznie używa się na byłą pierwszą BW
        terminu Langgasser Tor – Brama Dłogouliczna!
D.
        Willem van den Block nie licował/dekorował 4 BW, tylko zbudował
        kolejny 5 budynek bramny, fosy zostają zasypane i przed
        wałem ziemnym została wykopana szeroka fosa, a z chwilą
        urządzenia więzienia w byłym międzyfosiu mamy 5 bram o nazwach:
  1. Langgasser Tor – Brama Długouliczn.
  2. Stockturm / Gaefangehenturm –  Wieża Więzienna.
  3. Peinkammer /Folterkammer – Katownia lub Izba Tortur.
 E.
         Z chwilą gdy 4 bramę zlikwidowano i prof. (szkoły średniej)
         z Elbląga, nie znający historii tych bram napisał
         przewodnik po Gdańsku, przyjął, że Kramer zbudował z cegły
         istniejącą obecną (5) Bramę Wyżynną, a że Block „zbudował Fasadę”
         (nie zdając sobie sprawy, że przez Fasadę rozumiano cały nowy
         budynek bramny!) potraktował ją  jako lico 4 budynku Kramera.
 
        Nasi niesumienni i nie władający językiem niemieckim „Opisywacze”
        potraktowali to podobnie i piszą błędnie, a przecież już w 1999 roku
        opublikowałem w PORTA AUREA  ROCZNIKU ZAKŁADU
        HISTORII SZTUKI UNIWERSYTETU GDAŃSKIEGO nr 6,
        str. 59 -78  m.in. suplikę Willema van den Block do Rady Miasta z ofertą
        zbudowania budynku bramnego z opisem do którego dołączył
        projekty z 3 stron – niestety projekty nie zachowały się.
 
       Ponieważ wybudowaną 5 bramę połączono murem szyją z 4
       - powstała wielka dwuczęściowa Brama Wyżynna, której
       Części nazywano też:
4.   Innentor – Brama Wewnętrzna.
 5.  Aussentor lub Fassade – Zewnętrzna Brama lub Fasada.
 
 
       Pragnę zauważyć, że:
       a/  1 i 5 Brama to są budowle o funkcji typowo obronnej
       wzorowane na rzymskich bramach miejskich, a nie na łukach tryumfalnych.
       Przedbramie ul. Długiej nie ma nic wspólnego z Barbakanem
        (jest to kopiowanie błędu Kloeppel’a).
 
        Dodam, że nigdy nie istniało określenie Droga Królewska.
        Wymyślił je F. Mamuszka,  który przyznał, że„tak mi
         przyszło do głowy, że będzie ładniej i tak napisałem, a historii
        miasta Gdańska to zbytnio nie znam, bo specjalizowałem się w regionie!”
       To była brama, którą wszyscy wjeżdżali lub wchodzili od strony zachodniej !
 
        Zainteresowanych odsyłam do;
        1.  Reinhold Curicke – Der Stadt Danzig Historische Beschreibung.
            1687. S. 44-49.
       2.  Otto Kloeppel – Das Stadtbild von Danzig In den drei Jahrhunderten
             sejner Grossen Geschichte. 1937 .
        3.  Franciszek Krzysiak - Brama Wyżynna w Gdańsku.
             Rocznik Gdański, Tom LVII. Zeszyt 1, 1997.   
        4.  Franciszek Krzysiak –Supliki Hansa Kramera i
              Willema van den Blocke do Rady Miejskiej w Gdańsku. PORTA AUREA
              Rocznik 6   ZAKŁADU HISTORII SZTUKI UNIWERSYTETU
              GDAŃSKIEGO. Str. 59 – 78.   
                           
        Franciszek Krzysiak m.in. pilot wycieczek zagranicznych, przewodnik gdański.